погов. стараться пробить лбом стену

gener. mit dem Köpf gegen die Mauer rennen